So one day he said to me, ‘ting deh bad with me, a doan know who to turn to. considered part of the caribbean and west indiez also due 2 da fact that abedeze doez speak english or something.jan ke patke (jan-ki-pat-kay): make unneccessary noise/confusion/argumentWhat is another name for Banga Mary? i.e. meh luv dis.. me nevah see any ov dis before. i am proud to be guyanaese once again!!!! I tink itz ur piknee’z mother-in-law. !Gaff (gaf): fuh talk wid some pplzcha cha (cha-cha): u daddy brotherGuyanese version of the song buy you a drink(apparently there are no coolie wordz that begin wid u that i kno of either, excluding names of course)tarbaby (tar-bay-bee): sum1 da really black. O meh muhma me love u all bad bad. Sarge walk he home. used most commonly in referring to babies with big mouthsgood job on the dictionary but if we are going in on some words we forgot i still here DoDo-go to sleepbanga mary (ban-ga-mary): one type of fish abedeze got in guyanamami (ma-mee): ur mother’z brotherz wife. if ur coolie u should know by now what one rass is. It looks like kook-up, but isn’t.GAATA RAHEEEE MERA DIL!!!!!!!
lmfao!pot (pot): therez only one damn way i can put diz, a liberty avenue gyal wid way 2 much make-up on. abe.
Lol im totally American but its always fun to reimmerse myself in my Guyanese culture, its SO funnyi noe i didnt noe there was a guyanese dictionary lol u can use it wen u need to cuzz some one lolCora Betty – an ant, which smells like perfume and taste sweet when eaten. thatz why ayodeze parentz doez say me na wan u jootahmousie (mow-sea): ur motherz sister. well since me been done say pandit a bandit in x1 umm majee doez eat bajee.
Never heard of that one. u doez light diya and ting 2 celebrate himdis dictionary is very helpful and i alway stump dem whites no offencecanyadan is NOT Virgin Bride – its a ceremony where the bride’s father hands over the bride to the groom or ratherbuddy (buh-dee): this iz what u should call ur eldest brother.How do you say someone half white half coolie?chamakay (cham-a-kay): i na kno what diz iz but me mumma doez be going around singin a wha u go do wid da chamakay bai, a wa u go do wid am, ee na fit fuh go in da market, but dulharie beti, y u go stay wid am, dularie beti why u go stay wid amrass (rass): i happened 2 have loss me rass, so i’d rather not even bother trying 2 attempt defining dis. I always thought about losing my nose if one of their women tried to kiss me.Eh budd-e….awee 3 couldnt sleep da nite. synonym of mookdhall gutney (dal-gut-nee): that ting u doez use fuh grind da dhall widzchicken foot (chi-ken-foot): wellz iz a chicken foot that all ayodeze mumma and daddy doez put in dem soup but u rass neva go admit 2 amwow……… seriously the lotala part is mad funny got me cracking up. HOW YUH USED TAH TELL YUH MOOMA DAX GEERIN MEH TELL HI FUH STOP NUH.I’m a GT gyal who wud nah wan do diz…buh bai you mus have time to list all ah diz…Yuh can call meh lazy buh, which gyal or bai wud waste time an do diz?? and itz also whicheva mad gyal eva decide fuh marry meChris…if u na no wha vex mean me vex wit u…lmaoooCoka- a dam they built to control the rising of the water in the damstrump (trump): what white pplz call spadezcurry (kur-ee): the most delicious food in the world. !dem baye say ayo a do won good wok hehPissy Mule – a male in his late teens, still peeing he bed anytime he sleeps on it.o me muhma– oh my god (OMG)Esiquibo I met lilawati, a very sweet n charming young lady, I was lucky to meet such a beauty, so very boldly I said up2 shepoohah (poo-ah): ur father’z sisterkitchree (kitch-ree): u see way back in da day, b4 my time, in guyana diz iz what dem been call cook-upMe come back afta a long time!
LMAO.daag (daag): backstabbing/unreliable personThe “o” is pronounced as the “u” in “dung”; and double “i’s” as “e” in “eat”.tamarind sauce (tam-ar-ind): i tink iz da ting dem doez give yuh wid da polowrie at hot n spicysundar popo (sun-dar-po-po): i na care if u luv him, hate him, or just na care. I asked what she had under her arm and she told me it was the roti she made for me and dat she warming it up because the rain fell and wet-up the fire wood.oil roti (oil-roe-tea): iz da roti u doez cook wid da oilwatrass (wat-rass): diz iz some type of animal abedeze doez got in GuyanaFat-eye is whe yuh get from watching up under a young woman’s skirt. Doing some research on this fish and would appreciate any help.