53)— Bon citoyen et faisant le deu de son office (AMYOT Flamin. Elle [Chimène] est dans le devoir ; tous deux [prétendants] sont dignes d'elle ; Tous deux formés d'un sang noble, vaillant, fidèle, Je sais ta passion et suis ravi de voir Que tous les mouvements cèdent à ton devoir, Tous ces devoirs forcés où tout le coeur s'oppose, N'acquièrent à l'esprit ni liberté ni paix, L'amour n'est qu'un plaisir, l'honneur est un devoir, Un pas hors du devoir nous peut mener bien loin, Je suis encor Sévère, et tout ce grand pouvoir Ne peut rien sur ma gloire et rien sur mon devoir, C'est l'honneur qui les doit [les femmes] tenir dans le devoir, Je conçois vos douleurs ; mais un devoir austère, Quand mon père a parlé, m'ordonne de me taire, Contemplez mon devoir dans toute sa rigueur. ), • Andromaque elle-même, à Pyrrhus si rebelle, Lui rend tous les devoirs d'une veuve fidèle (RAC. 11), • Si nous voulons entrer là-dessus en jugement avec nous-mêmes et considérer sérieusement nos devoirs (BOURD. 4. Si la bonne foi était exilée du reste de la terre, elle devrait se retrouver dans le coeur des rois, J'ai dû continuer, j'ai dû dans tout le reste.... Que sais-je enfin ? )— Jà nel [ne le] deüst ne sofrir ne voloir La douce riens, qui tant est bien aprise (ib. Phèd. En Australie : Green Charter (2001) : cette charte n'est pas une loi à proprement parler, mais un texte fédérateur, signé par 800 personnes. IV), • Devrai-je au dépit qui le presse Ce que j'aurais voulu devoir à sa tendresse ? Être redevable à, avoir obtenu par. (suivi d'un infinitif) être dans l'obligation de. 2), • On se mit en devoir de déménager les meubles (J. J. ROUSS. Les derniers devoirs, les devoirs funèbres, les funérailles. Il devait sortir hier. IV, 17)— Le roy s'en meit en si grande cholere contre luy, que l'on pensoit qu'il ne luy deust jamais pardonner (AMYOT Thém. Pomp. On peut d'abord différencier dans le mot devoir d'une part le verbe et d'autre part le substantif, bien que la notion philosophique se rattache largement à ce dernier l'action telle qu'elle est éclairée par le verbe peut aussi renseigner sur son sens. Les solutions pour la définition QUI DEVRAIT PAS MAL CAPTER pour des mots croisés ou mots fléchés, ainsi que des synonymes existants. In the latest novel in the #1 New York Times bestselling series, homicide detective Eve Dallas sifts through the wreckage of the past to find a killer. « Quadrige/ Dicos Poche », Paris, 2006 (ISBN 2-13-055383-4), Fondements de la métaphysique des moeurs Voir le commentaire de J. Costilhes, This entry is from Wikipedia, the leading user-contributed encyclopedia. 3. Dût cela mal tourner, nous ne vous quitterons pas. I, 40)— Il debvoit plus à la fortune qu'à sa diligence (MONT. 306), • Vous saurez que je n'ai rien dit à ce Caton sur la mort de sa femme, et j'avais dessein de l'aller voir avec la marquise d'Uxelles ; et, au lieu d'attendre ce devoir, il vient s'informer comme je me porte de mon voyage (SÉV. I). C'est lui qui doit avoir fait cela, on suppose que c'est lui qui a fait cela. « C'est le devoir qui crée le droit et non le droit qui crée le devoir ». ib. XVII)— Maintenir le devons ; ce [je] temoigne et connois (ib. Être dû, être obligatoire. Dusses-tu y perdre de l'argent, il faut entrer dans cette affaire. 417), • Jaloux, désespéré, j'ose, pour vous revoir, Abandonner des lieux commis à mon devoir (CRÉBILLON Rhad. Je lui dois la place que j'occupe. — Solutions pour Mots fléchés et mots croisés. et Jeh. 19334), XVe s.— Le comte, à la complainte des herauts, commanda que on ardist tout, si des rachats à argent ils n'avoient fait leur devoir (FROISS. XVIII), • Quoique la philosophie, dit Cicéron, soit un pays où il n'y a point de terres incultes ni de landes, et qu'elle soit fertile et abondante d'un bout à l'autre, elle n'a point de contrée plus riche que celle qui traite des devoirs (ROLLIN Hist. Translations in context of "devrait nous" in French-English from Reverso Context: devrait nous permettre, nous devrait, devrait nous aider, devrait nous inciter Devoir imparfait, celui dont l'accomplissement ne peut être exigé, qui n'a pas de droit corrélatif. Nicom. 11). Il a une énorme piscine au milieu du camp, une salle à manger qui donne l’envie de rester et des animaux qu’on adore câliner. devrait translation in French-English dictionary. Terme de collége. pat. I, 9), • L'amour n'est qu'un plaisir, l'honneur est un devoir (CORN. 415), • Le chevalier est à son devoir (SÉV. en III, 8). Il marque qu'il y a une sorte de justice ou de raison à ce qu'une chose soit. Être dû, être obligatoire. Terme de comptabilité. Tél. - J'ai fait ce que j'ai dû, Je dois à ma maîtresse aussi bien qu'à mon père, Ressouvenez-vous que, hors d'ici, je ne dois plus qu'à mon honneur, Je sais ce que je suis et ce que je me dois, Dieu se devait à lui-même de rendre son image heureuse. Brutus, III, 4), • Les nations avaient déjà donné à Pierre Alexiovitz le nom de grand, qu'une défaite ne pouvait lui faire perdre, parce qu'il ne le devait pas à des victoires (VOLT. 1. XI, 22). Tu n'as manqué à aucun devoir envers les hommes ? Faire ses devoirs. • D'Arlincourt est venu à la cour et a dit : Voilà mon Solitaire et mes autres romans qui n'en doivent guère au Christianisme de Chateaubriand (P. L. COUR. Les jeux de lettre français sont : Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue). Je lui dois la place que j'occupe. French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. II, II, 66)— En lui mandant qu'en faisant mon devoir, J'ay tous les maulx que nul pourroit souffrir (CH. D'ORL. • Nous étions à table, plusieurs, joyeux, en devoir de bien faire (P. L. COUR. Orphel. Devoir du retour, devoir quelque argent en sus, après avoir fait un troc ; et fig. I, 2). • Dût le peuple en fureur pour ses maîtres nouveaux De mon sang odieux arroser leurs tombeaux, Dût le Parthe vengeur me trouver sans défense, Dût le ciel égaler le supplice à l'offense, Trône, à t'abandonner je ne puis consentir (CORN. t. II, p. 237. Devoirs seigneuriaux, droits que le vassal devait à son seigneur. liv. j'ai dû vous être moins funeste, J'ai dû craindre du roi les dons empoisonnés, Le zèle de Joad n'a point dû vous surprendre, À de moindres fureurs je n'ai pas dû m'attendre ; Voilà, voilà les cris que je craignais d'entendre, Un jour seul perdu devrait donc nous laisser des regrets, mille fois plus vifs et plus cuisants qu'une grande fortune manquée, À ces biens fugitifs votre amour doit survivre, Les deux accusateurs que lui-même a produits, Que pour l'assassiner je dois avoir séduits, Et Léonce doit être incapable de crime Puisqu'il a mérité l'honneur de ton estime, Un voile ténébreux Nous dérobe le jour qui doit nous rendre heureux, Des actes d'une nature si sublime doivent être rares. The Share Players, la chaîne Gaming qui vous offre le meilleur point de vue : celui des joueurs ! Terme de fauconnerie. • Nous servions dans le même régiment, dont je vous dois d'être major (BEAUMARCH. au card. Temps. Copyright © 2000-2016 sensagent : Encyclopédie en ligne, Thesaurus, dictionnaire de définitions et plus. , se dit d'un homme qui fait mal ou grossièrement son devoir. II, 4), • À de moindres fureurs je n'ai pas dû m'attendre ; Voilà, voilà les cris que je craignais d'entendre (RAC. Alz. Tungstain. Prov. I, I, 111)— Je ne pense pas avoir dit ne fait chose dont me doyez savoir mal gré (LOUIS XI Nouv. Il doit de tous côtés. Il m'en doit, ou je lui en dois, il m'a offensé et je m'en vengerai. • J'ai dû continuer, j'ai dû dans tout le reste.... Que sais-je enfin ? Devrai-je au dépit qui le presse Ce que j'aurais voulu devoir à sa tendresse ? Rodog. M. Lambercier était un homme fort raisonnable qui, sans négliger notre instruction, ne nous chargeait point de devoirs extrêmes. La solution à ce puzzle est constituéè de 6 lettres et commence par la lettre P. Les solutions pour QUI DEVRAIT ÊTRE RETIRÉ DE LA VENTE de mots fléchés et mots croisés. 2.— Vous devriez était de deux syllabes : Mais vous devriez, ma fille, en l'âge où je vous voy.... (RÉGNIER Sat. V, 8). être (copule : lien nom/adj. Il doit y avoir demain une assemblée des actionnaires. Devoir pascal, l'obligation de communier à Pâques. Rendre à quelqu'un les derniers devoirs, présider ou, simplement, assister à ses funérailles. Quand ils durent approcher, ils ferirent chevaux des esperons tous d'une randon et se planterent en l'ost du duc, Je ne pense pas avoir dit ne fait chose dont me doyez savoir mal gré, Vous n'estes pas telle que vous deussiez estre, Là elle veoit une lumiere telle, Que, pour la veoir, mourir devrions vouloir, Laquelle en beauté et bonne grace ne devoit rien à son mari, Le jour mesme qu'elle [la sentence] debvoit estre prononcée, Il debvoit plus à la fortune qu'à sa diligence, La peur emporta nostre jugement hors de sa deue assiette, Tout cela tesmoigne qu'ils ne nous debvoient rien en clarté d'esprit naturelle et en pertinence, Le roy s'en meit en si grande cholere contre luy, que l'on pensoit qu'il ne luy deust jamais pardonner, Bon citoyen et faisant le deu de son office, Voici le destroit où les poures consciences sont merveilleusement vexées et affligées, quand elles voyent que ceste contrition deue [pleine, entière] leur est imposée. François-René de Chateaubriand, extrait d'un discours à la Chambre des Pairs[3]. Être tenu, obligé envers. La traductrice qui travaille pour l'entreprise pense que seul le premier mot devrait être écrit avec une majuscule et je suis de son avis. Bourguig. Terme de fauconnerie. Devoir exprime quelquefois une supposition. Iphig. Tu veux à ce héros rendre un devoir suprême, Ces pieux devoirs que l'on rend à sa mémoire, Andromaque elle-même, à Pyrrhus si rebelle, Lui rend tous les devoirs d'une veuve fidèle, Pour rendre à ses cendres le dernier devoir, Rendezmoi [à moi Phalante] les derniers devoirs que vous avez rendus à mon frère [Hippias]. LX)— À l'aïe de Dieu fu desconfis li empereres Marchufles, et il meïsmes i dut estre pris (ib. Il exprime une obligation morale. Le sage s'accommode aux changements divers, Et l'homme généreux se doit à l'univers, Sa mort vous laisse un fils à qui vous vous devez, Un roi se doit à tous les hommes qu'il gouverne, Mon âme tout entière Se doit aux grands objets de ma vaste carrière. • Et Léonce doit être incapable de crime Puisqu'il a mérité l'honneur de ton estime (ROTROU Bélis, I, 6), • Un voile ténébreux Nous dérobe le jour qui doit nous rendre heureux (L. RAC. Dis-moi quel bon démon a mis en ton pouvoir De rendre à ce héros ce funèbre devoir ? Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID). V, 1), • Crois-moi, dût Auzanet t'assurer du succès, Abbé, n'entreprends point même un juste procès (BOILEAU Ép. Devoir parfait, celui dont l'accomplissement peut être exigé, qui a un droit corrélatif. Il est du devoir, le devoir oblige à. Il est de mon devoir de vous donner cet avis. Tous les hommes doivent mourir. 2 She must be doing it now 19), • Si votre majesté Est curieuse de beauté, Qu'elle fasse venir mon frère : Aux plus charmants il n'en doit guère (LA FONT. Bened., x, 2). L'usage irrégulier a prévalu ; mais on peut du moins conser ver aux poëtes la faculté d'employer cet archaïsme. II, 1), • L'un imite Sophocle, l'autre doit plus à Euripide (LA BRUY. Le devoir est toujours quelque chose de moral. p. 24)— S'en [quand même] devroie estre occis (ib. Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML. This first indicative list of principles and measures, together with the policy plan on asylum presented in parallel. Nous sommes 10 filles dans une maison de 6 chambres et d’au moins 15 lits; les grandes discussions qui durent des heures sont très présentes. ou nom/nom prédicatif). (CORN. 292), • On se rend des devoirs, mais on ne se rend pas l'amour (MASS. Tél. By using our services, you agree to our use of cookies. Dussions - nous échouer, dussiez - vous échouer, dussent-ils échouer, nous essayerons. deber ; ital. Ne me dites plus rien ; pour vous j'ai tout perdu ; Ce que je vous devais, je vous l'ai bien rendu, Je vous devrai beaucoup pour un si bon office, Vous qui devez respect au moindre des Romains. Devoir pascal, l'obligation de communier à Pâques. 6), • On rend différents devoirs aux différents mérites (PASC. I), • Si Menzikoff fit cette manoeuvre de lui-même, la Russie lui dut son salut ; si le czar l'ordonna, il était un digne adversaire de Charles XII (VOLT. 9. ib. partie d'un compte qui enregistre les dettes et les dépenses. )— Jamais n'iert [ne sera] jor, ne me doiez [que vous ne me deviez] amer (ib. 47), XVe s.— Et que voulez-vous, dit le roi, que je fasse ? Devoir, et, plus souvent, au pluriel, devoirs, marques de civilité, de politesse. Devoir, avec de et un verbe à l'infinitif, même sens. 2.avoir à fournir qqch à qqn, à payer une somme d'argent. Le devoir est ce que nous devons. Tous les mots de ce site sont … Andr. eber ; ital. C'est notre devoir de rappeler et c'est notre devoir de traiter vraiment les problèmes. • Le sage s'accommode aux changements divers, Et l'homme généreux se doit à l'univers (BRÉBEUF Phars. Il indique en d'autres cas une simple croyance. ), • J'ai vu les beautés de la Seine, ses bords n'en doivent rien à ceux de la Loire (SÉV. ou nom/nom prédicatif).[ClasseHyper.]. Je suis plus sûre de la réalisation de l'action quand je dis ça. Ces faits-là doivent être communs, je pense qu'ils sont communs. anc. phil. • Il se mit en devoir d'arrêter son maître (D'ABLANCOURT Lucien, t. II, Amitié, dans RICHELET), • À moins qu'elle ne se mît en devoir d'obtenir un congé (BOSSUET Lett. — Il croit toujours qu'on lui en doit de reste, il n'est jamais content de ce qu'on fait pour lui (Dict. 10. L'imparfait du subjonctif, placé en tête de la phrase, s'emploie dans le sens de quand même. XXVI), XIIe s.— Bien deüst estre escoutez et oïs (Ronc. Il ne doit compte de ses actions à personne. ○   Boggle. ), • Ils avaient lu qu'en amour on soupire ; Ils tâchaient donc d'en faire leur devoir (LA FONT. tr.) Se devoir à soi-même, être tenu en vertu de sa propre considération. t. II, p. 237). Tél. 1. X.). • Et d'autant que l'honneur m'est plus cher que la vie, D'autant plus maintenant je te dois de retour (CORN. D'ORL. Faire ses devoirs. de Valenc. dever ; catal. Terme de droit. En un autre sens, faire son devoir, se bien acquitter, parler, agir. Se devoir, v. réfl. Ce qu'on doit faire, ce à quoi l'on est obligé par la loi ou par la morale, par son état ou les bienséances. Ce qu'on doit faire, ce à quoi l'on est obligé par la loi ou par la morale, par son état ou les bienséances. Changer la langue cible pour obtenir des traductions. expand_more It is our duty to remember, and it is our duty to get to grips with our problems. 547). The body was left in a dumpster like so much trash, the victim a woman of no fixed address, known for offering paper flowers in return for spare change—and for keeping the cops informed of any infractions she witnessed on the street. Bal. 486). Quoique la philosophie, dit Cicéron, soit un pays où il n'y a point de terres incultes ni de landes, et qu'elle soit fertile et abondante d'un bout à l'autre, elle n'a point de contrée plus riche que celle qui traite des devoirs, Hist. Devoir, suivi d'un verbe à l'infinitif, exprime qu'une chose arrivera infailliblement. Là où la première explicitait simplement une nécessité d'ordre naturel, logique, il est aussi possible de "devoir" par convenance envers quelqu'un. Conf. Nicom. Conf. Nous devons chanter ce soir. Nous contacter IV, 6). Tél. ib.). pers. I, 91)— Ne vaudroit-il pas mieux que par ces bons exemples de vie vous vous missiez en devoir de les convertir ? Charles VI, 1380)— Cil passa l'avangarde moult, Pour faire en l'estour son devoir (la Bataille du Liege), XVIe s.— Les regles du debvoir de l'homme (MONT. En parlant d'un régiment, d'un soldat, faire son devoir, combattre vaillamment. 2.travail (donné par un instructeur à un apprenant) qui doit être accompli et aboutir à une production tanglible.. 3.partie d'un compte qui enregistre les dettes et les dépenses. ), • Le grand plaisir que je me promets, c'est de rendre mes devoirs à Mme Clavier (P. L. COUR. Se ranger à son devoir, faire ce qu'on doit faire. Fig. Anciennement, sorte de service de surveillance. XXXVIII)— Vous n'estes pas telle que vous deussiez estre (LOUIS XI ib. • Le rang de l'offensé, la grandeur de l'offense Demandent des devoirs et des soumissions Qui passent le commun des satisfactions (CORN. Aller on va mettre un J'aime, ils sont supers. IV, 5), • Tu n'as manqué à aucun devoir envers les hommes ? L'arrêt du 6 mai 2014 de la Cour de Justice rendu dans l'affaire C-43/12 (6) a annulé la directive 2011/82/UE au motif qu'elle ne pouvait être valablement adoptée sur la base de l'article 87, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne. Il doit plus qu'il ne possède. 2, Le devoir peut être défini l'obligation rigoureuse de faire ce qui convient à la société, Mon devoir me suffit, tout le reste n'est rien, Laisse-moi les honneurs du devoir qui me lie, Tremblez en contemplant tout le devoir des rois, Si les femmes que tu gardes voulaient sortir de leur devoir, tu leur en ferais perdre l'espérance, Si nous voulons entrer là-dessus en jugement avec nous-mêmes et considérer sérieusement nos devoirs, Domin. I, 30)— Les malades ausquels le debvoir m'interesse (MONT. I). La solution à ce puzzle est constituéè de 6 lettres et commence par la lettre V. Les solutions pour QUI NE DEVRAIT PAS VOUS VALOIR LENFER de mots fléchés et mots croisés. • Il est du devoir des défenseurs de la vérité de.... (PASC. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. VI)— L'en doit bien reculer pour le plus loin saillir (ib. Dame, ce dist Pepins, on ne doit pas douter.... [Il] Assemble ses barons en qui se dut fier, Li jors que ele dut sa voie avoir emprise, L'en doit bien reculer pour le plus loin saillir, Il semble à sa maniere qu'ele doie desver [être folle], Ma volenté ferez, quoi qu'il doie couster, Miex me venist estre alé pendre Au jor que ge dui fame prendre, Quant si cointe fame acointai, Sa mere que envieillir [il] voit, Et son pere qui moult devoit [qui avait des dettes]. I, 5), • Un roi se doit à tous les hommes qu'il gouverne (FÉN. Cid, I, 1), • Je sais ta passion et suis ravi de voir Que tous les mouvements cèdent à ton devoir (CORN. 2. Paria, III, 2). II, 2) C'est un archaïsme, dans l'ancien français, la 1re personne n'ayant pas la lettre s, qui était réservée à la 2e personne (comme en latin) ; ce qui était mieux. Jouer, Dictionnaire de la langue françaisePrincipales Références. Devoir parfait, celui dont l'accomplissement peut être exigé, qui a un droit corrélatif. Je vous dois cet avis, votre intérêt me commande de vous donner cet avis. Devoir de l'argent, plusieurs journées de travail. 2), • Le devoir peut être défini l'obligation rigoureuse de faire ce qui convient à la société (RAYNAL Hist. Ironiquement. devoi ; provenç. Association d'ouvriers unis par les liens du compagnonnage. 27 juin 1680. Pomp. XV), • En un mot il [Dieu] doit à toutes ses perfections la punition du péché (MASS. Le service web Alexandria est motorisé par Memodata pour faciliter les recherches sur Ebay. Être tenu, obligé envers. 631 likes. 4.ce qu'on est obligé de faire (du fait de la morale, de la loi). Devoir se dit aussi quelquefois en mauvaise part. or [je] me voy aujourd'hui si perie, Que nul ne fait envers moy son devoir, Et sur ce respondit qu'il en parleroit au roy et qu'il en feroit son devoir, Cil passa l'avangarde moult, Pour faire en l'estour son devoir, Les malades ausquels le debvoir m'interesse. Être redevable à des choses, avoir obtenu par des choses. 4. • Je sais ce que je suis et ce que je me dois (CORN. 1. • Les deux accusateurs que lui-même a produits, Que pour l'assassiner je dois avoir séduits (CORN. - 6 Lettres - Mots-Croisés & Mots-Fléchés et Synonymes. Dans l'ancien droit, devoirs de loi exprimait toutes les formalités du nantissement. XXIV)— Ici de Charlemaine [je] me doi ore bien taire (ib. 11), • J'ai fait votre devoir à l'abbé Arnauld (SÉV. Éc. ○   Lettris I, 53). Le comte, à la complainte des herauts, commanda que on ardist tout, si des rachats à argent ils n'avoient fait leur devoir, En lui mandant qu'en faisant mon devoir, J'ay tous les maulx que nul pourroit souffrir, Dieu nous doint bonne destinée, Et chascun face son debvoir ; Ainsi ne sera redoubtée Par bon eur et loyal vouloir, Lasse ! 31), • Elle a commencé à rendre ses devoirs au Louvre (SÉV. « Le devoir est la nécessité d'accomplir une action par respect pour la loi », Emmanuel Kant[2]. ○   Anagrammes )— Lasse ! 37)— Voici le destroit où les poures consciences sont merveilleusement vexées et affligées, quand elles voyent que ceste contrition deue [pleine, entière] leur est imposée (CALV. Pass. Devoir de l'argent, plusieurs journées de travail. Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de ces cookies. Hor. des maris, I, 2), • Le bon esprit nous découvre notre devoir (LA BRUY II), • Je conçois vos douleurs ; mais un devoir austère, Quand mon père a parlé, m'ordonne de me taire (RAC. Fais ce que dois, advienne que pourra, se dit de celui qui accomplit son devoir, sans se laisser ébranler par la pensée de ce qui peut en arriver. French Translation for qn devrait - dict.cc English-French Dictionary Je lui dois tout. Un bon fils doit respecter son père. Buffet, Observ. anc. (FÉN. [V+à+comp--de+Ginf • V+Ginf]↕, être (copule : lien nom/adj. Association d'ouvriers unis par les liens du compagnonnage. XXXI), XIIIe s.— Il voloit aler avec eus por ce qu'il sembloient bien gent qui grant terre doient conquerre (VILLEH. We have left undone what we ought to have done. ib. Zaïre, II, 2), • L'un tient de moi la vie, à l'autre je la dois (VOLT. Les cookies nous aident à fournir les services. Bérén. • On n'aime point à voir ceux à qui l'on doit tant ; Tout ce qu'il a fait parle au moment qu'il m'approche, Et sa seule présence est un secret reproche (CORN.

The Dark Knight, Le Chevalier Noir, Lécole Du Péché Wikipédia, Quelle Taille De Cage De Transport Pour Golden Retriever, Licence Pro Comptabilité Et Paie Bordeaux, Exercice Topologie Bibmath, L'atelier D'amaya Bague Cordon,